1 00:00:03,841 --> 00:00:07,834 [SVIRA KARIBSKA GLAZBA] 2 00:00:07,834 --> 00:00:08,966 [PUBLIKA KLIČE] 3 00:00:13,392 --> 00:00:15,455 limbo! 4 00:00:15,455 --> 00:00:18,284 O, da! To je nisko! 5 00:00:23,975 --> 00:00:26,613 Tabitha sigurno zna kako se dobro zabaviti. 6 00:00:26,613 --> 00:00:27,878 Drago mi je što je došla. 7 00:00:27,878 --> 00:00:30,374 i ja, 8 00:00:30,374 --> 00:00:32,004 ali možda sam trebao ostao kod kuće kao lupež. 9 00:00:32,004 --> 00:00:33,502 Još uvijek se ne osjećate dobro? 10 00:00:33,502 --> 00:00:34,767 Ne baš. 11 00:00:34,767 --> 00:00:37,031 Mogu pitati brodskog liječnika da ti nešto dam. 12 00:00:37,031 --> 00:00:39,792 Ne, bit ću dobro. Ne brini. 13 00:00:39,792 --> 00:00:41,090 hajde lutalica, 14 00:00:41,090 --> 00:00:42,455 idemo Cruise paluba 15 00:00:42,455 --> 00:00:43,553 i dobiti tebe osjećati se bolje. 16 00:00:48,712 --> 00:00:51,009 zar ne prekrasno, Scott? 17 00:00:51,009 --> 00:00:53,505 nikad nisam vidio toliko zvijezda. 18 00:00:53,505 --> 00:00:56,234 Da. Nemaš noći ovo jasno natrag u Bayville. 19 00:00:56,234 --> 00:00:58,098 Tako je mirno... 20 00:00:58,098 --> 00:00:59,196 vani u sredini oceana, 21 00:00:59,196 --> 00:01:01,293 samo lebdi. 22 00:01:01,293 --> 00:01:03,023 I nitko ne zna mi smo mutanti, 23 00:01:03,023 --> 00:01:04,221 ničije nazivajući nas imenima, 24 00:01:04,221 --> 00:01:05,719 bez gadnih pogleda. 25 00:01:05,719 --> 00:01:08,382 Ali najbolji dio je 26 00:01:08,382 --> 00:01:10,644 ti i ja napokon dobivamo malo osobnog vremena. 27 00:01:10,644 --> 00:01:14,272 [CIJEKANJE] 28 00:01:14,272 --> 00:01:15,603 Kitty i Kurt suviše se lako zabavljaju. 29 00:01:15,603 --> 00:01:17,234 hajde 30 00:01:17,234 --> 00:01:18,965 To je veliki brod, pa ćemo samo... 31 00:01:18,965 --> 00:01:20,329 Oh, ne. 32 00:01:21,761 --> 00:01:23,624 Oboje: Uf... Bobby! 33 00:01:27,118 --> 00:01:29,748 A taj je moj pozdrav proljetnim praznicima. 34 00:01:29,748 --> 00:01:31,412 Što učiniti misliš, amara? 35 00:01:31,412 --> 00:01:34,607 ha? Oh, da. Super, Bobby. 36 00:01:34,607 --> 00:01:36,338 Napravi još jednom, Bobby. Veliki. 37 00:01:36,338 --> 00:01:38,001 U redu. Hm... 38 00:01:38,001 --> 00:01:39,898 Hej, ime ovaj film. 39 00:01:47,420 --> 00:01:48,652 ja sam kralj... 40 00:01:48,652 --> 00:01:50,149 Scott: Bobby! ha? 41 00:01:50,149 --> 00:01:51,347 Vau! 42 00:01:51,347 --> 00:01:53,244 Uhh! 43 00:01:53,244 --> 00:01:55,907 Pomoć! Tinejdžer u moru! 44 00:01:55,907 --> 00:01:56,906 [SONAR ZVUČI] 45 00:01:56,906 --> 00:01:58,070 [DAHTA] 46 00:02:01,065 --> 00:02:01,998 [ZVONI ALARM] 47 00:03:10,057 --> 00:03:11,854 pomoć! 48 00:03:11,854 --> 00:03:13,685 Vau! 49 00:03:20,740 --> 00:03:23,104 Amara, brzo! Rastopite tu naivčinu! 50 00:03:25,800 --> 00:03:27,364 Ja... ne mogu. 51 00:03:27,364 --> 00:03:28,528 ne znam što nije u redu! 52 00:03:28,528 --> 00:03:29,594 shvatio sam! 53 00:03:34,519 --> 00:03:35,451 ha? 54 00:03:39,179 --> 00:03:41,475 To... Bilo je samo šala, iskreno. 55 00:03:41,475 --> 00:03:43,605 Bobby, ideja je bila da ne crtaju 56 00:03:43,605 --> 00:03:45,336 pozornost na sebe, sjećaš se? 57 00:03:45,336 --> 00:03:46,600 Takve vratolomije idu u propast 58 00:03:46,600 --> 00:03:48,830 ovaj odmor za svakoga. 59 00:03:50,661 --> 00:03:51,859 jao 60 00:03:51,859 --> 00:03:53,257 Gledaj, Bobby, 61 00:03:53,257 --> 00:03:55,620 samo upotrijebi malo zdrav razum, ok? 62 00:03:55,620 --> 00:03:56,684 I ne brini o Scottu. 63 00:03:56,684 --> 00:03:58,282 Bio je samo malo naglasio Lately. 64 00:03:58,282 --> 00:03:59,347 Hmm. 65 00:03:59,347 --> 00:04:00,745 Mislim da ću ići u sobu. 66 00:04:05,870 --> 00:04:07,068 stvarno, 67 00:04:07,068 --> 00:04:10,696 bilo je upravo tamo. 68 00:04:10,696 --> 00:04:12,360 [SMIJE SE] sante leda na Karibima. 69 00:04:14,490 --> 00:04:16,054 čovjek, 70 00:04:16,054 --> 00:04:18,750 mogu li ove kabine biti manji? 71 00:04:18,750 --> 00:04:20,813 Nisam siguran jesam li četkati moju ili tvoju kosu. 72 00:04:20,813 --> 00:04:22,943 Vraćam se u krevet. 73 00:04:22,943 --> 00:04:25,339 To je totalni promašaj još uvijek imaš morsku bolest. 74 00:04:25,339 --> 00:04:27,803 Nisam morska bolest. 75 00:04:27,803 --> 00:04:30,032 To je... To je nešto drugo. 76 00:04:30,032 --> 00:04:31,796 Nije to nešto odvratno, je li? 77 00:04:31,796 --> 00:04:33,561 'jer sam slučajno koristio tvoju četkicu za zube. 78 00:04:33,561 --> 00:04:35,757 Ne, osjećao sam se ovako jednom prije 79 00:04:35,757 --> 00:04:38,885 u avionu iz Brazila. 80 00:04:38,885 --> 00:04:41,115 Jednostavno mi nije dobro dok sam bio predugo udaljen od tla. 81 00:04:41,115 --> 00:04:42,979 Čudan. 82 00:04:42,979 --> 00:04:45,009 Pretpostavljam da je to dio tvoja cijela stvar s magmom. 83 00:04:45,009 --> 00:04:47,838 Siguran sam da ću se osjećati bolje kad pristanemo na Bahamima. 84 00:04:47,838 --> 00:04:49,202 Nadaj se. 85 00:04:50,999 --> 00:04:53,230 Spremni za doručak? 86 00:04:53,230 --> 00:04:56,091 Javljanje za scarfing dužnost, pratilja, 87 00:04:56,091 --> 00:04:57,323 ali amarina uzimajući propusnicu. 88 00:04:57,323 --> 00:04:58,621 Oh? 89 00:04:58,621 --> 00:04:59,985 Provjerit ću je, 90 00:04:59,985 --> 00:05:01,150 onda se nađemo tamo dolje s ostalima. 91 00:05:01,150 --> 00:05:02,448 i Tabitha, 92 00:05:02,448 --> 00:05:05,177 nizak profil, sjećaš se? 93 00:05:05,177 --> 00:05:07,408 Hej, to je samo doručak. Što bi se moglo dogoditi? 94 00:05:11,035 --> 00:05:11,966 [LUPKA PO STAKLU] 95 00:05:17,492 --> 00:05:19,954 zoveš ovo jaja Benedict?! 96 00:05:19,954 --> 00:05:22,417 holandski umak ima okus ljepila! 97 00:05:22,417 --> 00:05:25,013 I samo pokušaj rezati ovaj komad od kože zoveš pršut! 98 00:05:25,013 --> 00:05:27,110 Konobar: Užasno mi je oprostite, gospođice. 99 00:05:27,110 --> 00:05:29,573 Oh, super. cmizdravac. 100 00:05:33,799 --> 00:05:36,163 U redu. vafli! 101 00:05:36,163 --> 00:05:37,993 Ja potpuno volim... Ovo mjesto! 102 00:05:37,993 --> 00:05:39,823 Uh, Jamie, ohladi ga. 103 00:05:39,823 --> 00:05:41,887 U redu? Bez ovlasti. 104 00:05:41,887 --> 00:05:43,551 Scott je uključen ratni put. 105 00:05:43,551 --> 00:05:44,582 [PLOČE SE RUSKE] 106 00:05:44,582 --> 00:05:45,748 uhh. 107 00:05:51,005 --> 00:05:53,868 Oh, čovječe. Jesu li oni pravi? 108 00:05:53,868 --> 00:05:55,432 [Ruganje] Jean, draga, 109 00:05:55,432 --> 00:05:56,696 molim te prihvati Ovaj kroasan 110 00:05:56,696 --> 00:05:59,326 kao simbol moje ljubavi. 111 00:05:59,326 --> 00:06:03,120 Oh, Scotte, jesi takav način s Pecivom. 112 00:06:03,120 --> 00:06:05,849 [OBOJE SE SMIJEH] 113 00:06:05,849 --> 00:06:08,113 i pažljivo pogledati za ovim stolom. 114 00:06:08,113 --> 00:06:11,174 Vidite li ikakvu Pulp-Free sok od naranče na njemu? 115 00:06:11,174 --> 00:06:13,670 Gdje je moj sok od naranče?! 116 00:06:13,670 --> 00:06:15,168 Ja ću se za to pobrinuti smjesta. 117 00:06:15,168 --> 00:06:16,899 Samo zaboravi. 118 00:06:16,899 --> 00:06:18,629 Izgubio sam apetit. 119 00:06:18,629 --> 00:06:20,293 I ja sam. 120 00:06:24,986 --> 00:06:26,117 Oh! 121 00:06:26,117 --> 00:06:27,415 Aah! Uhh! 122 00:06:28,713 --> 00:06:31,609 [PUTNICI VRISTE] 123 00:06:31,609 --> 00:06:33,040 Bože moj! 124 00:06:35,503 --> 00:06:37,333 [PUTNICI UZDAHNU] 125 00:06:39,929 --> 00:06:41,826 pogledajte! Ona je mutant! 126 00:06:44,156 --> 00:06:45,420 [DAHTA] 127 00:06:48,016 --> 00:06:49,248 aah! 128 00:06:50,712 --> 00:06:52,210 Aah! Aah! 129 00:06:57,002 --> 00:06:58,167 Paziti! Nabavite ga! 130 00:06:59,798 --> 00:07:00,730 Jao! 131 00:07:02,927 --> 00:07:06,821 Hej, pusti! Uh! 132 00:07:06,821 --> 00:07:08,651 Svi su mutanti! 133 00:07:11,314 --> 00:07:13,810 [VIKANJE] 134 00:07:21,930 --> 00:07:25,791 čovječe, nikad nisam vidio ororo tako lud. 135 00:07:34,443 --> 00:07:35,509 [ŠAPUĆE] 136 00:07:39,602 --> 00:07:43,197 Pa, ovo Sunčano krstarenje se jako ohladio. 137 00:07:43,197 --> 00:07:46,325 Oprostite, ljudi. pogodi Puno sam uprskao. 138 00:07:47,757 --> 00:07:49,354 Hej, nakaze! 139 00:07:49,354 --> 00:07:50,918 Zašto jednostavno ne ostaneš u vašim kabinama? 140 00:07:50,918 --> 00:07:52,382 Ohladi, Tabitha. 141 00:07:52,382 --> 00:07:54,279 Samo ignorirajte te kretene. 142 00:07:54,279 --> 00:07:55,544 Da, u pravu si. 143 00:07:55,544 --> 00:07:56,609 ja mislim Samo ću 144 00:07:56,609 --> 00:07:58,240 idi vidi kako amara radi. 145 00:08:10,022 --> 00:08:14,081 Ne baš Cruise prijavili smo se, je li? 146 00:08:14,081 --> 00:08:16,811 Pa, pristat ćemo Bahami uskoro, 147 00:08:16,811 --> 00:08:19,507 pa barem možemo sići brod na neko vrijeme. 148 00:08:19,507 --> 00:08:21,304 Kapetan: Pažnja putnicima. 149 00:08:21,304 --> 00:08:23,766 Izgleda da imamo pred nama je loše vrijeme, 150 00:08:23,766 --> 00:08:27,328 tako da nećemo nastaviti izravno na Bahame. 151 00:08:27,328 --> 00:08:31,222 Umjesto toga, usidrit ćemo se ovdje kod St. Sebastian island i pričekajte ga. 152 00:08:31,222 --> 00:08:33,884 Ispričavamo se zbog neugodnosti. 153 00:08:33,884 --> 00:08:35,448 br. 154 00:08:35,448 --> 00:08:36,813 Amara, što nije u redu? 155 00:08:36,813 --> 00:08:39,442 Moram doći do obale. 156 00:08:39,442 --> 00:08:41,039 Ako ne dobijem brzo na kopnu, 157 00:08:41,039 --> 00:08:42,804 ne mislim Ja ću uspjeti. 158 00:08:54,652 --> 00:08:57,214 Čovječe, ovo je baš kao vratiti se kući. 159 00:08:57,214 --> 00:08:58,246 Stvarno sam se nadala mogli bismo 160 00:08:58,246 --> 00:09:00,476 samo se makni od svega toga. 161 00:09:03,205 --> 00:09:04,470 Hmm. 162 00:09:04,470 --> 00:09:06,533 hajde Gdje? 163 00:09:06,533 --> 00:09:07,931 Uzimamo mali izlet. 164 00:09:14,786 --> 00:09:16,184 ha ha ha ha. 165 00:09:17,283 --> 00:09:20,445 ha ha ha Ovo je super! ha ha 166 00:09:20,445 --> 00:09:21,875 Gle, jesu letjeti u kokošinjac. 167 00:09:21,875 --> 00:09:22,874 Ne bez nas. 168 00:09:27,034 --> 00:09:29,863 Uhh. Uhh. 169 00:09:29,863 --> 00:09:32,626 Tabitha: Vau! sve dobro, curo, to je to. 170 00:09:32,626 --> 00:09:33,691 Dobivamo te s ovog broda 171 00:09:33,691 --> 00:09:35,920 i na suhom pronto. 172 00:09:35,920 --> 00:09:37,218 Samo jesam da shvatim kako. 173 00:09:37,218 --> 00:09:38,317 [KUCA NA VRATA] što! 174 00:09:38,317 --> 00:09:40,147 Ja sam, Bobby. 175 00:09:40,147 --> 00:09:41,911 Želim vidjeti kako je amara. 176 00:09:41,911 --> 00:09:43,209 Bobby? 177 00:10:00,282 --> 00:10:01,747 Scott: Hej, vidi, 178 00:10:01,747 --> 00:10:03,011 oni imaju aktivni vulkan. 179 00:10:03,011 --> 00:10:04,675 Želim ići pljunuti u to? 180 00:10:04,675 --> 00:10:06,605 ha ha ha Možda kasnije. 181 00:10:06,605 --> 00:10:09,834 Ahh, sad nije ovo bolje? 182 00:10:09,834 --> 00:10:12,430 bez brige, nema x-Kidsa. 183 00:10:12,430 --> 00:10:14,028 Tabitha: Nema šanse! 184 00:10:14,028 --> 00:10:16,789 20 dolara za slamnati šešir? 185 00:10:16,789 --> 00:10:19,053 Dat ću ti 5, i očekujem kutiju. 186 00:10:19,053 --> 00:10:20,650 Ajme, Tabitha, ne aga... 187 00:10:20,650 --> 00:10:22,281 Hej, Scott! Jean! 188 00:10:22,281 --> 00:10:23,479 Neki otok, ha? 189 00:10:23,479 --> 00:10:25,310 Oh, ne. 190 00:10:25,310 --> 00:10:27,107 Što ste vi ljudi radiš ovdje? 191 00:10:27,107 --> 00:10:28,338 To je misija milosrđa. 192 00:10:28,338 --> 00:10:29,836 Morali smo nabaviti amara na suho 193 00:10:29,836 --> 00:10:31,334 prije nego što je poludjela. 194 00:10:31,334 --> 00:10:32,798 Uzimamo je do toplih izvora 195 00:10:32,798 --> 00:10:34,329 za neko ozdravljenje mjehurić vode. 196 00:10:34,329 --> 00:10:36,226 Vas dvoje želite pridružiti nam se? 197 00:10:36,226 --> 00:10:38,356 Ne, hvala. 198 00:10:38,356 --> 00:10:39,887 Ali, možda to dvoje će. 199 00:10:39,887 --> 00:10:44,147 Oh, uh, hej, što ima 200 00:10:44,147 --> 00:10:46,510 Svi vi, molim vas, samo drži ga pod kontrolom, ok? 201 00:10:46,510 --> 00:10:48,008 Hej, nema problema. 202 00:10:48,008 --> 00:10:49,838 Što bi moglo dogoditi? 203 00:10:53,699 --> 00:10:55,928 Ahh, baš kako treba temperatura. 204 00:10:55,928 --> 00:10:58,724 To je ta stvar. Ahh 205 00:11:00,488 --> 00:11:02,285 o da 206 00:11:02,285 --> 00:11:04,914 ježi mi krzno. 207 00:11:04,914 --> 00:11:07,245 Sigurno ne želiš nešto od ovoga, Bobby? 208 00:11:07,245 --> 00:11:09,774 Hej, upravo sam ovdje za moralnu podršku. 209 00:11:09,774 --> 00:11:12,203 Ne pijem toplu vodu. 210 00:11:12,203 --> 00:11:13,900 tvoj gubitak, 211 00:11:13,900 --> 00:11:16,430 jer ovo je sjajan osjećaj. 212 00:11:16,430 --> 00:11:18,527 Znam li što moj djevojka treba, ili što? 213 00:11:18,527 --> 00:11:20,490 Hvala, Tabitha. 214 00:11:36,599 --> 00:11:39,660 Hej, je li ovo voda postaje toplije? 215 00:11:39,660 --> 00:11:43,121 Da, počinjem osjećati se parboiled. 216 00:11:43,121 --> 00:11:44,886 Izlazim. 217 00:11:44,886 --> 00:11:46,649 Da, oj! I ja također. 218 00:11:48,546 --> 00:11:50,077 Scott: Gdje je amara? 219 00:11:50,077 --> 00:11:51,808 Ona je mirna tamo dolje. 220 00:11:51,808 --> 00:11:52,906 Amara! 221 00:11:55,502 --> 00:11:56,967 Amara! 222 00:11:56,967 --> 00:11:58,897 Moramo dobiti van odavde. 223 00:11:58,897 --> 00:12:00,394 Bobby: Ok, vrijeme je da ga vozim bobom! 224 00:12:11,277 --> 00:12:12,376 Aah! 225 00:12:14,140 --> 00:12:15,204 Uh-Oh. 226 00:12:15,204 --> 00:12:17,634 [VIKANJE] 227 00:13:18,173 --> 00:13:20,070 to je... zaustavljanje. 228 00:13:20,070 --> 00:13:21,135 Za sada. 229 00:13:28,490 --> 00:13:29,887 Bobby: Uh-Oh, ponovno uhvaćen. 230 00:13:32,084 --> 00:13:33,382 Scott: Sada gledaj, 231 00:13:33,382 --> 00:13:35,179 ne želimo bilo kakva nevolja. 232 00:13:35,179 --> 00:13:36,611 Pa zašto jednostavno ne bismo otiđi i možeš... 233 00:13:36,611 --> 00:13:37,609 [NAVIJANJE] 234 00:13:42,701 --> 00:13:45,630 Hej, oni nemoj nas mrziti! 235 00:13:45,630 --> 00:13:47,494 Sada je to više poput toga! 236 00:13:52,851 --> 00:13:53,784 Vau-hu! 237 00:13:55,647 --> 00:13:56,580 Djevojka: Ja ću se utrkivati! 238 00:14:01,937 --> 00:14:03,302 [KRIK OD ODUŽEVLJENJA] 239 00:14:09,360 --> 00:14:10,558 to je nevjerojatno. 240 00:14:32,390 --> 00:14:34,287 Oprostite, jesu ne bilo gdje. 241 00:14:34,287 --> 00:14:35,319 Jeste li sigurni sve si pogledao? 242 00:14:39,878 --> 00:14:41,375 O, da, posvuda. 243 00:14:43,739 --> 00:14:44,770 nemoj mi reći 244 00:14:53,790 --> 00:14:56,152 Vidite, to je sve Tražio sam... 245 00:14:56,152 --> 00:14:57,917 Da se liječi poput kraljice. 246 00:14:57,917 --> 00:14:59,747 o da, Mogao bih stvarno 247 00:14:59,747 --> 00:15:00,745 navikni se na ovo. 248 00:15:00,745 --> 00:15:02,742 Hej, zašto ne? 249 00:15:02,742 --> 00:15:04,040 Mi smo veliki heroji, zar ne? 250 00:15:04,040 --> 00:15:05,538 Ovo je kako junaci 251 00:15:05,538 --> 00:15:06,870 pretpostavljaju se liječiti se. 252 00:15:06,870 --> 00:15:07,868 [TRUTNJA] 253 00:15:09,698 --> 00:15:11,329 opa Ne opet. 254 00:15:14,990 --> 00:15:16,221 Ne, samo je naknadni potres. 255 00:15:16,221 --> 00:15:17,519 Ne brinite. 256 00:15:17,519 --> 00:15:18,684 Ako ta stvar ponovno se ponaša, 257 00:15:18,684 --> 00:15:19,982 možemo to podnijeti. 258 00:15:19,982 --> 00:15:20,948 Zašto nisi jesti, amara? 259 00:15:20,948 --> 00:15:21,979 Ti još uvijek osjećaš se bolesno? 260 00:15:21,979 --> 00:15:23,510 Ne, nije to. 261 00:15:23,510 --> 00:15:26,105 Samo... Scott? 262 00:15:26,105 --> 00:15:27,503 ja mislim možda sam ja taj 263 00:15:27,503 --> 00:15:29,201 tko je uzrokovao vulkan glumiti. 264 00:15:29,201 --> 00:15:30,299 što si ti pričaš o? 265 00:15:30,299 --> 00:15:31,697 U toplim izvorima, 266 00:15:31,697 --> 00:15:33,128 bila je pukotina. 267 00:15:33,128 --> 00:15:34,459 I kada Dotakla sam ga, 268 00:15:34,459 --> 00:15:35,890 Činilo mi se, ne znam, 269 00:15:35,890 --> 00:15:37,188 probuditi ga nekako. 270 00:15:37,188 --> 00:15:39,019 Cijela planina. 271 00:15:39,019 --> 00:15:40,550 I sad osjećam kao da sam povezan 272 00:15:40,550 --> 00:15:42,080 tome u nekim čudan način. 273 00:15:42,080 --> 00:15:43,845 Kurt: Uh-Oh. 274 00:15:43,845 --> 00:15:46,374 ja mislim otkriveni smo. 275 00:15:46,374 --> 00:15:48,371 I taj gromoglavac izgleda prilično ljutito. 276 00:16:05,045 --> 00:16:06,976 [VRIŠTANJE] 277 00:16:37,494 --> 00:16:39,258 amara! Gdje ideš li 278 00:16:41,821 --> 00:16:43,185 Amara! 279 00:17:40,895 --> 00:17:43,690 Scott! postoji previše toga. 280 00:17:43,690 --> 00:17:44,788 Ne mogu izdržati sve natrag. 281 00:17:52,876 --> 00:17:55,006 Scott! Jean! Gdje jesu li ostali? 282 00:17:55,006 --> 00:17:56,904 ne znam 283 00:17:56,904 --> 00:17:58,966 Oluja! Amara je otišla do kratera. 284 00:17:58,966 --> 00:18:00,464 Nisam mogla slijedite je. 285 00:18:00,464 --> 00:18:01,562 Dovest ću je. 286 00:18:11,514 --> 00:18:12,512 [DAHTA] 287 00:18:35,376 --> 00:18:37,706 amara! Makni se od tamo. 288 00:18:37,706 --> 00:18:39,103 Amara! slušaj me 289 00:18:42,932 --> 00:18:44,462 Amara! 290 00:19:19,175 --> 00:19:20,672 Tabitha: Oluja! 291 00:19:20,672 --> 00:19:22,503 Jeste li je pronašli? 292 00:19:22,503 --> 00:19:24,799 Ona... Upala je. 293 00:19:24,799 --> 00:19:26,529 Što? Što? Amara? 294 00:19:39,709 --> 00:19:42,671 Oh, čovječe. koliko si cool 295 00:19:42,671 --> 00:19:45,267 Ali kako? 296 00:19:45,267 --> 00:19:47,796 Ja... Ne mogu to objasniti. 297 00:19:47,796 --> 00:19:49,860 Osjećalo se... Kao da je ja nekako... 298 00:19:49,860 --> 00:19:52,189 spojio s vulkanom. 299 00:19:52,189 --> 00:19:54,220 Kao da smo bili isti. 300 00:19:54,220 --> 00:19:55,950 Čini se da jesi počinje shvaćati 301 00:19:55,950 --> 00:19:57,780 Prava priroda vaših moći. 302 00:19:57,780 --> 00:19:59,545 Ja... pretpostavljam da možda jesam. 303 00:20:00,975 --> 00:20:02,473 [NAVIJANJE] 304 00:20:06,534 --> 00:20:08,431 vau! 305 00:20:08,431 --> 00:20:09,961 Nekako lijepo zar ne? 306 00:20:09,961 --> 00:20:11,958 Svakako jest. 307 00:20:11,958 --> 00:20:13,390 Ali to ne znači isprika 308 00:20:13,390 --> 00:20:14,654 ti i Scott iz napuštajući brod. 309 00:20:14,654 --> 00:20:16,984 ja znam žao mi je 310 00:20:16,984 --> 00:20:18,847 Samo... Mi potrebno pobjeći. 311 00:20:18,847 --> 00:20:20,379 A vi ostali, 312 00:20:20,379 --> 00:20:21,877 Znam da jesi samo pokušavam pomoći amari, 313 00:20:21,877 --> 00:20:23,108 ali trebao si javi mi 314 00:20:23,108 --> 00:20:24,373 što si radio. 315 00:20:24,373 --> 00:20:25,671 Razgovarat ćemo više o ovome 316 00:20:25,671 --> 00:20:27,002 kad se vratiš do broda. 317 00:20:29,665 --> 00:20:32,027 Oh, točno, brod. 318 00:20:32,027 --> 00:20:33,591 Jedrenje sretna mora 319 00:20:33,591 --> 00:20:35,056 s Neprijateljskim putnika 320 00:20:35,056 --> 00:20:36,819 i a označeno pratilac. 321 00:20:36,819 --> 00:20:38,916 Radije bih se borio još jedan vulkan. 322 00:20:38,916 --> 00:20:40,448 To može biti uređen. 323 00:20:40,448 --> 00:20:42,544 Hej, moja djevojka opet smiješno. 324 00:20:42,544 --> 00:20:43,975 Dobro je imati vraćaš se, amara. 325 00:20:43,975 --> 00:20:45,273 Dobro je vratiti se. 326 00:20:45,323 --> 00:20:49,873 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0